BÀI THƠ SỐ 28
R.Tago

I.Giới thiệu:
1.Tác giả: Rabindranat Tagor (1861-1941)
- Là nhà văn lỗi lạc của Ấn Độ.
- Được mệnh danh là thánh sư trong trái tim người Ấn.
- Là nhà văn châu Á đầu tiên được vinh dự nhận giải thưởng Nobel văn học năm 1913 với tập Thơ Dâng.
- Được công nhận là Danh nhân văn hoá thế giới (1961).
* Thơ tình chiếm 1 vị trí quan trọng trong sự nghiệp sáng tác của Ta-go.
* Tình yêu lứa đôi trong thơ ông vượt lên trên bờ cõi đời thường, nhuốm màu linh thiêng huyền bí, mang đậm màu sắc và phong vị riêng của con người Ấn

2. Tác phẩm:
-Trích trong tập Tập thơ “Người làm vườn” xuất bản năm 1914. “Người làm vườn” gồm có 85 bài thơ được đánh số, không có nhan đề riêng cho từng bài.Đây là một vườn thơ, nơi tác giả tâm tình với người yêu, với cỏ hoa, chim chóc, với tạo vật giữa bao la muôn đời
- Bài thơ số 28 là khúc ca ngân vang, êm dịu nhất cho tình yêu đôi lứa, cho tình yêu rộng mở bao la trong trái tim thiên tài Tago,được truyền tụng và ngợi ca là “một trong những bài thơ tình hay nhất trên thế giới”.
II.Tìm hiểu văn bản:
*Chủ đề của tác phẩm: Tình yêu đôi lứa- đề tài muôn thuở của thi ca nhân loại
1)Bố cục:
-Phần 1: Sáu dòng thơ đầu:Tình yêu thơ mộng đầy lãng mạn
-Phần 2 : Còn lại: Lời tỏ tình đẹp giản dị mà ngọt ngào
2)Sáu dòng thơ đầu:

-Hình ảnh đôi mắt:
Đôi mắt băn khoăn của em buồn
Đôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anh.
( “Băn khoăn”: một nỗi buồn trầm lặng, một nỗi niềm nghi hoặc, một sự lo lắng ẩn chứa.
( Cái nhìn như muốn thấu hiểu tâm can “anh”, mọi ngóc ngách trong “anh”, sợ rằng “anh” gian dối --> Rụt rè và thăm dò.
Như trăng kia muốn vào sâu biển cả.
Em là ánh trăng, anh là mặt biển
(Hai hình ảnh so sánh này diễn tả rất hay một tình yêu trong sáng chân thành và dạt dào sự khao khát yêu thương.
( Khát vọng yêu đương mãnh liệt, khát khao đuợc giao hoà cùng”anh” được so sánh, nâng lên một tầm vũ trụ.
Hình ảnh vừa ẩn dụ vừa nhân hoá ( nỗi ám ảnh da diết trước cái nhìn của “em”

-Nghịch lí tình yêu:
Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em,
Anh không giấu em một điều gì.
Chính vì thế mà em không biết gì tất cả về anh.
(Nhìn thấy “đời anh” bằng “mắt em” chưa phải là “tất cả về anh”
“Trần trụi”: trao hết tất thảy cho “em”
Nhưng,
“Em không biết gì tất cả về anh”
(Một nghịch lí chỉ có ở tình yêu
(Một câu kết cho đoạn thơ đầu

(Tình yêu không có một định nghĩa, không phải là những gì ta thấy mà là những gì mà ta cảm nhận được.
3)Lời tỏ tình ngọt ngào:
-Hình ảnh “đời anh”:
Nếu đời anh chỉ là viên ngọc,
anh sẽ đập nó ra làm trăm mảnh
và xâu thành một chuỗi
quàng vào cổ em.
Nếu đời anh chỉ là một đóa hoa
tròn trịa, dịu dàng và bé bỏng,
anh sẽ hái nó ra đặt lên mái tóc em.

Viên ngọc (cái quý giá)
Đóa hoa (cái đẹp, trinh nguyên)
(Hình ảnh thơ đẹp và độc đáo, mĩ từ mà trong tình yêu cần và có.
Động từ: “đập ra”, “xâu thành”, “quàng vào”, “ngắt ra”, “cài lên”
(Hành động không do dự và cử chỉ vuốt ve( Tấm chân tình của “anh” dành cho “em” thật mãnh liệt
(Khát vọng được dâng hiến cho “em”, được điểm tô cho “em”
(Khẳng định một tình yêu cháy bỏng, nồng nàn, chân thành.

-Hình ảnh “trái tim”:
Nhưng em ơi, đời anh là một trái tim
Nào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó,
Em là nữ hoàng của vương quốc đó
Ấy thế mà em có biết gì biên giới của nó đâu!

Ba tiếng “Nhưng em ơi” vang lên tha thiết, đắm say.
“Bến bờ”, “chiều sâu”, “vương quốc”, “biên giới”: